英超第32輪，曼城將客場對陣切爾西，曼城主帥瓜迪奧拉周五召開的賽前新聞發佈會暫時保密部分的內容在禁言期過後現已公開，以下是本次內容的上半部分。

瑞安-謝爾基是一個很有趣的球員。上一場比賽他穿上埃基蒂克的球衣雖然隻有一秒鐘，但他確實這麼做瞭。在英國我們有時會說他這種行為有點“愛出風頭”或是在胡鬧，但同時他也是一名不可思議的球員。你對他整體怎麼看？你會在意他做的那些特立獨行的舉動嗎？

我認為他有點像個自由靈魂。你必須理解每個球員都是完全不同的，你得給他們這種自由。我真的很驚訝，他是我見過的最有天賦、最令人難以置信的球員之一。希望他在未來能留隊更久，因為他具備進入頂級球隊的特質。這種特質很難找，他在面臨巨大壓力時表現得就像踢友誼賽一樣自若，這非常難得。作為教練或體育總監，這種特質是我最想在簽約球員身上看到的。當他在我們這裡待更久以後，我們需要觀察他的行為，看他是否足夠謙遜地繼續為團隊工作，並接受自己的角色。但他在英超第一個賽季的進球以及他的表現沖擊力非常大。他因為想上場幫忙而生氣，這些表現都讓我很驚喜。我對他在英超首個賽季的表現感到非常滿意。他在賽季初或賽季中即使隻踢15到20分鐘，他的影響力也總是巨大的。他不是那種故意搞怪的人，穿利物浦球衣那件事可能是下意識的行為，你得理解每個人都有自己的個性。

你的球隊往往會有一名極具靈氣的球員，比如德佈勞內、大衛-席爾瓦，甚至更早追溯到巴塞羅那時期。那麼您認為謝爾基有潛力成為你陣中的下一個這類球員嗎？

是的，他在進攻三區具備這種能力和品質。所以我總是說，有時他回撤找門將要球，我說不，我不要你出現在那，我要你待在進攻三區。進攻三區需要他那種踢球節奏：加速、減速、瞬間發動進攻，或者突然急停讓所有人停下，然後再加速。這些球員擁有掌控對手節奏的能力，並擁有送出額外一傳的視野。這就是我心中對頂級的定義。一個人可以跑得飛快，但如果他不知道何時停頓再加速，他永遠不會成為頂尖球員。傑裡米（多庫）就是這樣，走走停停。而謝爾基在這方面非比尋常，因為當他加速又停下時，所有防守者都會停下，隨後他就有能力完成傳球、助攻或射門。這就是為什麼我們需要他靠近進攻三區，用他的天賦去助攻和進球。

佩普，在對陣利物浦的比賽後我們沒見到你(林德斯出席賽後新聞發佈會)。看到哈蘭德再次進球並找回昔日的狀態，你有多高興？

非常非常高興，他為我們付出瞭很多。直到11月底，他的進球率一直驚人，他簡直是個機器。我尤其喜歡他的第二個進球，他的跑位很好。雖然科納特和范戴克之間的空間很大，但他沖向近門柱的跑位非常出色。

聯賽杯決賽後挪威隊給瞭他一周假期，你覺得他需要這樣的休息來為最後幾周以及世界杯做心理重啟嗎？

每個人都需要重啟，但重啟的效果因人而異。這完全取決於心態和積極程度。頂級球員的不同之處在於他們能迅速忘記一次糟糕的射門。就像頂級的高爾夫球手，哪怕剛才的一桿打爛瞭，下一桿依然能打得完美。這就是最偉大運動員的特質。我認為哈蘭德每個賽季都會變得更好。

從二月中旬開始，你在英超有著驚人的戰績。129場比賽贏瞭102場，僅輸瞭12場，你之前曾兩次反超阿森納。你認為自己是他們最不想被追趕的對手嗎？

我不知道會發生什麼。差距確實很大，落後9分，雖然少賽一場，但你必須贏下那場補賽。諾丁漢森林和西漢姆聯讓我們丟掉瞭很多積分。我不想在下周比賽前評價阿森納，擊敗阿森納一次已經很難，想象一下要擊敗兩次。看看他們在歐冠還沒輸過球，平瞭一場，其餘全贏，各項數據和穩定性都是頂級的。我認為我們二月後的好戰績是因為這裡的冬天很艱苦，當春天陽光普照時，我們的靈魂似乎也隨之升華，感覺更好，所以能贏下比賽。這就是為什麼這個賽季我們成績不夠好，因為天氣不夠好(笑)。

你談到過皇傢馬德裡在歐冠的歷史地位。在過去八九個賽季的英超裡，曼城是否也擁有瞭這種讓對手感到畏懼的光環？

我完全同意，因為我們現在不是排在第七八名，我們是第二，依然在戰鬥。這不是一個糟糕的賽季，糟糕的是上個賽季。但這個賽季，當你競爭到最後，並連續8次闖入足總杯半決賽，這是非常難的。阿森納是一支頂級球隊，但他們本賽季沒進足總杯半決賽。曼城在奪得首個英超冠軍後的這些年裡一直保持著這種競爭力。當然，在歐冠中，除瞭阿森納，英超球隊在淘汰賽階段表現得並不算好，因為我覺得歐冠完全不同，有很多裁判決定影響瞭比賽，我對此有著非常深刻的體會。

光環起到作用瞭嗎？

當你在周日下午四點三十分踏上賽場時，那種所謂的光環並不能幫你贏球。裁判的判罰、你必須展現出的競技狀態才是關鍵。光環不會讓你感到勝利就在手中，它隻是過去結果的累積。不過，大多數球員——不是指現在，而是指最近的過去——他們會覺得：“沒關系，我們已經做過很多次瞭，我們可以再次做到。”他們確切地知道還剩下10場、15場、20場比賽，目標很明確：你必須贏下每一場。

我們有這個能力，我們過去做到過，所以我們可以再次做到，或者說我們確切地知道為瞭贏球該去做什麼。但那並不能定義整個英超賽季。英超賽季長達 11個月，在這11個月裡有很多比賽我們表現不錯，但還不足以贏球。就像在過去，我們總能找到贏球的方法，哪怕踢得非常非常糟糕，但我們擁有贏球的信念；而這個賽季我們還沒能找到這種感覺。

所以就積分而言，本賽季無法與尤爾根(克洛普)治下的利物浦拿到90分，或者阿森納拿到90分、89分的那些賽季相比。本賽季我們並不是表現最好的，但我認為這是因為有很多新事物和新球員加入。這段時間給瞭這些球員成長的機會，讓他們培養出過去那些核心球員所具備的個性，現在我們正在以此為基礎進行建設。在未來，我們將準備好在積分上更加接近榜首，或者至少繼續為英超冠軍而戰。