佈萊頓中場米爾納近日接受瞭英國廣播公司的采訪，暢談瞭他的職業生涯。從在利茲聯的夢幻首秀，到隨曼城和利物浦贏得的冠軍，再到如今效力佈萊頓的生活，本文是專訪的第三部分。

我聽不少人說，他們今年1月都去瞭你的40歲生日派對。

對。

感覺那場派對簡直像把整個足球圈的人都湊到瞭一起。

差不多是這樣。像我這樣踢瞭這麼多年，又很幸運能和這麼多優秀的球員一起共事，到瞭這樣的時刻，能把大傢聚到一起，其實是件很難得的事。畢竟平時賽程那麼緊，大傢確實沒什麼機會經常見面。而這其實也是足球最特別、同時也最奇妙的地方。你會和一些人變得特別親近，一起旅行，一起經歷高低起伏，一起分享成功，關系自然就越來越近。但有時候，一筆轉會發生之後，這種朝夕相處就突然結束瞭。人去瞭新的地方，聯系也就慢慢少瞭。再加上男人本來就不太擅長一直保持聯系，很多時候也就是偶爾發發消息。所以足球這件事，有時候真的挺奇怪的。而且人都會慢慢變老，也都會退役。現在我以前合作過的很多人，電視一打開就能看到。我有時候就會想，我跟他當過隊友，跟他交過手，也跟他一起踢過球，那傢夥當年可真難對付。

那你覺得，他們會怎麼評價你？

詹姆斯-米爾納：這個嘛，誰知道呢，誰知道。不過說真的，這種感覺確實挺奇妙的。因為你一路走過來，總會經歷這個階段。現在其實你也慢慢走到那個節點瞭。

外界對你最大的誤解是什麼？

我本來不太想提這個，但如果非要說一個，那大概就是“無聊”這個標簽吧。雖然這段最後也許會被剪掉，不過說實話，我其實真的不在意。

我一直覺得，這多少也是你自己故意營造出來的形象。

對，我自己其實也這麼想。

所以某種程度上，你已經接受這個標簽瞭？

對，我完全不介意。我們自己在社交媒體上也拿這件事開過玩笑，順著這個話題玩瞭很多次。對我來說，就這麼回事。

但你其實一點都不無聊吧？很多人都是這麼跟我說的。

這本來就是見仁見智的事。當然，我想肯定也有人真的會這麼看我。不過這件事本身其實挺有意思的，也鬧出瞭不少好玩的事，我自己也樂在其中。我也不介意在更衣室裡拿這個開玩笑。所以，認識我的人也許不會這麼評價我，但如果別人真這麼看，我也完全可以接受。

那說一件關於你的事，得讓我聽瞭覺得意外。

那就是我一點都不無聊，別再這麼說我瞭。過去這幾年，我開始學彈鋼琴瞭。

怎麼會突然想到學這個？

有一年聖誕節，我給孩子們買瞭一臺電子琴。等他們晚上睡著之後，我就自己坐下來隨便彈一彈，結果越彈越有興趣，慢慢就上癮瞭。到後來我幹脆想，算瞭，直接買一臺真正的鋼琴吧。事情差不多就是這麼開始的。

這是不是也挺像你的性格？你不是那種隨便試試的人，隻要決定去做一件事，就一定會全力投入。

對，差不多就是這樣。我覺得如果決定去做一件事，那我就會盡自己最大努力，把它認真做好。

那你現在彈得怎麼樣瞭？

我不會說自己彈得有多好，但確實一直在進步。現在已經能彈一些埃爾頓-約翰和阿黛爾的歌瞭，所以還算過得去吧。也許再過幾年，等我有更多時間瞭，還能練得更好一些。

你職業生涯裡最讓自己自豪的是什麼？

對我來說，大概有兩件事。第一件，是我加盟曼城的時候，球隊已經很多年沒拿過冠軍瞭，而我正好成為那支球隊的一員，和大傢一起拿下瞭最初那幾座獎杯，也參與瞭那個成功時代的開啟。第二件，是後來去瞭利物浦，在他們已經有一段時間沒贏下太多東西的情況下，我又成為瞭那段成功時期的一部分。

我覺得，能在兩支不同的球隊裡，參與並見證一個成功時代的開始，這對我來說很特別。你能在一支球隊經歷這樣的事情，就已經很幸運瞭，而我能在兩支球隊都經歷這一切，這確實是讓我非常自豪的事。就像我前面說的，這種成就比起個人紀錄，更是我真正看重的東西，因為這是你和整個團隊一起完成的。

你覺得自己還能踢多久？

這個真的很難說。足球變化太快瞭。就像我前面說的，經歷瞭去年的那些事之後，你會更清楚地感覺到，尤其到瞭這個年紀，很多事情說變就變。現在的足球環境本身變化也很快，所以誰也說不好。不過就我現在的身體感覺來說，如果我自己還想繼續踢，而且各方面條件也合適，我覺得再踢幾年應該還是有可能的。

那你自己還想繼續踢嗎？

我覺得不管是身體還是心理層面，我都還有繼續踢下去的動力。在這裡，我也一直得到很好的照顧。理療團隊非常出色，他們知道什麼時候該給我上強度，什麼時候又該適當收一收，這一點非常重要，也幫助我把狀態保持住瞭。摸著木頭說一句，今年在傷病方面到目前為止還算不錯。不過話說回來，這種事也不隻是我一個人說瞭算，俱樂部怎麼想，他們願不願意讓我繼續留下來，這裡面還有很多變數。但至少以我現在的感覺來說，我的狀態還是不錯的。

那如果有一天不踢瞭，去當英超主教練呢？

這個嘛，有時候我會覺得，這件事確實挺有吸引力的，而且我可能也能做好。但也有些時候，你看著這份工作的難度，又會覺得它真的太難瞭。現在這個時代，教練往往沒有太多時間去真正打造一支球隊，現實就是這樣。所以最後會不會走上這條路，說實話，我現在也說不好。不過關於這份工作裡的很多東西，我其實已經有機會接觸到瞭。跟著於爾根的時候，我學到瞭很多。來到這裡之後，我也參與瞭不少交流。去年受傷那段時間，主教練對我特別照顧，也讓我參與瞭很多事情，讓我有機會去學習、去觀察、去思考。到瞭某個年齡之後，你看足球的方式也會慢慢變，不再隻是盯著自己，而是會更多去想整支球隊。你會去想更衣室的氛圍，去想每個人的性格，去判斷什麼時候該推一把，什麼時候該安慰一下，也會去想這些做法會給球隊帶來什麼影響，而不隻是盯著自己那點事。因為我踢瞭這麼多年，所以我覺得自己其實很早就開始進入這個階段瞭。對我來說，這也是一個很好的學習過程。

不過我也很清楚，教練這份工作到底有多累，也知道你要為它投入多少精力。所以我覺得，如果真到瞭那一天，在踢瞭這麼多年、一直保持這種強度之後，我第一件想做的事，大概還是先讓自己歇一段時間。

最後一個問題，如果現在讓你對年輕時的自己說一句話，你會說什麼？

我大概會跟他說，盡量多享受這一切吧。不過我也知道，這話說起來容易，真要做到其實很難。因為你總是在逼著自己去準備下一場比賽，去爭取下一場勝利。所以如果真要說，我還是會告訴年輕時的自己，能享受的時候就盡量享受。但我也知道，那個時候的我多半還是會回答，不，繼續朝著下一個目標往前沖。

詹姆斯，感謝你今天接受采訪。這次聊天真的非常精彩。

謝謝。

【上咪咕獨傢看英超】