北京時間3月23日00:30，阿森納將在英格蘭聯賽杯決賽對陣曼城。在比賽到來之前，阿森納主教練阿爾特塔出席瞭新聞發佈會，本文為新聞發佈會的下半部分。

就決賽而言，你們上賽季打進瞭歐冠半決賽，對於球員來說，讓這種決賽變成一種習慣，而不是非同尋常的時刻，這一點有多重要？

這正是我們想要的。事實上，我們正處於3月底，並且還在四項賽事當中競爭，這說明瞭這支球隊的很多特質。正如我所說的那樣，現在的關鍵是下一步，是下一場比賽，以及那些決定性時刻。最後，你需要某些時刻向有利於你的方向發展，尤其是你對待這些比賽的方式以及做出的決定，這顯然會影響比賽。

當你和瓜迪奧拉在曼城的時候，我認為聯賽杯是你們在2018年共同贏得的第一座獎杯，幾個月後，那支球隊贏得瞭英超冠軍，當然在那之後還贏得瞭更多的榮譽，你是否認為他們在溫佈利分享的那次經歷，贏得那場決賽，對於幫助他們邁出那一步並在未來取得更多的成就非常重要？

當然是，因為贏得獎杯肯定更有幫助。它會給你信心，給你一種感覺——當那個時刻到來的時候，你可以做到，並且你有足夠的資源來實現你的目標，然後你仍然需要去做那支球隊當年所做的所有其他的事。

再說說門將的選擇問題，按理說，在杯賽決賽裡你肯定會派上最佳陣容，讓一號門將首發，那門將這個位置是否有什麼特殊之處呢？因為如果不讓這位(替補)門將出場，他接下來可能就沒多少比賽可踢瞭，這一點和對外場球員的考量相比是否有所不同？

是的，特別是如果你去問門將教練，他們非常特別，因為他們總是不同的，而且他們確實不同，這是一個非常具體的崗位。關於這一點也有很多歷史，和人們過去是如何做決定的密切相關，當一些不同的事發生的時候，至少聽起來會不一樣，但我們不知道10年或20年後會是什麼樣子。

關於2018年的那場決賽，當時你是佩普的助手，曼城那天顯然是以3-0獲勝瞭，但總體來說，當時的兩支球隊、兩傢俱樂部之間的差距有多大？讓阿森納達到現在的水平需要多少努力？

是的，我認為兩傢俱樂部在那一刻處於非常不同的階段。你不僅能從陣容當中，還能從許多其他情況當中感受到我們當時離得有多遠。你還必須看看那傢俱樂部在我們去那裡之前贏得瞭什麼，那已經非常成功瞭。而當時，由於歷史原因以及過去發生的一些事，阿森納正處於一個不同的時期。

在過去六年你來到這裡的哪個階段，你開始真心相信阿森納已經處於可以和曼城競爭最高榮譽並彌補這一差距的位置瞭呢？

這份工作從第一天起就已經開始做瞭，因為那就是目標的水平。如果僅僅作為阿森納的主教練，卻不相信自己可以在最高水平的賽事當中競爭，我認為這是不匹配的。顯然有很多因素，而且由於我曾經在那裡，我知道我對於差距在哪裡以及區別在哪裡有自己的看法。但我不會接受現狀，盡管那是現實的一部分，我們要努力盡快改變它。

在過去的六年裡，我們談到瞭這個計劃，而且“相信過程”這個詞也經常被提到，你是否覺得是人們對“相信過程”的投入才讓你們走到瞭今天呢？

我不知道是不是那個原因，但事實是，歸根結底你必須贏得很多比賽。如果你想維持人們對這個計劃的承諾和持續的信任，你就必須保持非常穩定。最後，我認為這永遠不會結束，無論發生什麼，無論我們在接下來的幾年裡贏瞭多少，總是會有關於未來兩三年的計劃。老實說，我們會對此進行規劃，俱樂部會在每個部門進行規劃，不僅僅是關於一線隊贏得足球比賽，那隻是其中的一部分。

由於這項賽事在賽季當中發生得比較早，它經常被談論為某種跳板，從而成為推動你走向最後那些比賽的力量，有時候在不考慮後續影響的情況下孤立地看待它是否會很困難？

我不知道，但你會非常專註地活在當下，那是你唯一能投入的重點。顯然，你可以想象在周日獲勝的時候會有多麼美好，當我們所有人在一起和球迷分享喜悅的時候，那對每個人來說都將是巨大的能量提升和信念的增強，這就是為什麼我們如此渴望勝利。

你從我們這裡聽到“四冠王”這個詞的次數可能比你想聽到的還要多，你從球員那裡聽到瞭嗎？或者有什麼讓你產生這種想法的跡象嗎？

沒有，因為我們知道我們需要一場比賽接一場比賽、一個獎杯接一個獎杯地去爭取。

快速回到門將的話題，在2014年足總杯決賽裡，溫格選擇瞭盧卡什-法比安斯基而不是沃伊切赫(什琴斯尼)，那一天你顯然是隊長，作為球員，當你在這樣一場重大比賽當中，在身後沒有被廣泛認為的一號門將的時候，你的感覺會有所不同嗎？

不會，因為球員之間沒有那種感覺，我們非常信任我們的隊友。在那件事裡，尤其是當你和我們現在擁有的這些高素質門將一起工作的時候，他們都是國腳，都在最高水平的俱樂部踢球，他們有經驗來應對任何類型的情況。

情緒會影響到這件事嗎？因為凱帕顯然在這個歷程當中發揮瞭巨大的作用，如果你選擇瞭戴維(拉亞)，從心理上講，這可能會對凱帕產生很大的沖擊，這也會影響你的決定嗎？

是的，你做的每一個決定都會產生影響。當你必須在兩名球員之間做選擇的時候，這對你來說通常都是積極的，對他來說則是消極的，反過來也是一樣的。你需要權衡一切，每一個決定，努力做到盡可能公平，同時也保持理智。

這賽季早些時候你說你仍然經常和佩普(瓜迪奧拉)交流，這個星期你和他談過瞭嗎？

沒有。

你打算在決賽之前和他交流嗎？

是的，在周日，周日我肯定會和他談談。

從那以後沒有和他談過，有什麼具體的原因嗎？

沒有，沒有什麼具體原因。

關於這場決賽，顯然距離上次足總杯決賽已經六年瞭，阿森納在那段時期經歷瞭很多次功虧一簣，你們現在正在經歷一個偉大的賽季，你仍然認為這會讓阿森納在贏得這座獎杯上比曼城面臨更大的壓力嗎？

好吧，當你身處這個位置並且多年沒有贏得獎杯的時候，這顯然增加瞭必要性，但也增加瞭動力，因為你真的很渴望它，而這是我們所擁有的。這對我們來說非常重要，也是我們一直努力實現的目標，我知道我們有機會做到這一點。

【上咪咕獨傢看英超】